{"id":6268,"date":"2006-08-25T14:08:00","date_gmt":"2006-08-25T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/2006\/08\/25\/seminari-25-te-nderkombtar-per-gjuhen-letersine-dhe-kulturen-shqiptare\/"},"modified":"2024-12-16T14:25:33","modified_gmt":"2024-12-16T14:25:33","slug":"seminari-25-te-nderkombtar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/seminari-25-te-nderkombtar\/","title":{"rendered":"N\u00eb Prishtin\u00eb mbahet seminari i 25-t\u00eb Nd\u00ebrkombtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn, Let\u00ebrsin\u00eb dhe Kultur\u00ebn Shqiptare"},"content":{"rendered":"<div><strong>25 gusht 2006, Doj\u00e7e Vele.<\/strong>\u00a0<span style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;\">P\u00ebr 12-t\u00eb dit\u00eb seminariste dhe studiues nga mbar\u00eb bota u paraqit\u00ebn me kumtesa, referime dhe ligjerata lidhur me studimet e fundit dhe problemet n\u00eb fush\u00ebn e albanologjis\u00eb.<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Seminari Nd\u00ebrkombtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn, Let\u00ebrsin\u00eb dhe Kultur\u00ebn Shqipe, I cili u mbajt prej dat\u00ebs 14-t\u00eb deri me 25 gusht, u organizua nga Fakulteti Filologjik n\u00eb Prishtin\u00eb n\u00eb bashk\u00eborganizim me Fakultetin e Histori-Filologjis\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, perkatesisht Dega e Gjuhesise.\u00a0<\/span><\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div>Ky manifestim n\u00eb nivel gjith\u00ebkombtar, u cil\u00ebsua si ngjarja m\u00eb e r\u00ebnd\u00ebsishme p\u00ebr albanologjin\u00eb, sepse p\u00ebr dymb\u00ebdhjet\u00eb dit\u00eb me radh\u00eb n\u00eb Kosov\u00eb q\u00ebndruan emrat m\u00eb t\u00eb njohur t\u00eb studimeve albanologjike.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\\&#8221;\u00cbsht\u00eb tejet I r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm, sepse po del n\u00eb pah nj\u00eb brez I ri I gjuh\u00ebtar\u00ebve, t\u00eb cil\u00ebt duke iu falenderuar arsimit t\u00eb lart\u00eb n\u00eb frym\u00ebn e modernizmit bot\u00ebror, arrit\u00ebn q\u00eb t\u00eb thejn\u00eb barriera dhe t\u00eb ngrejn\u00eb shum\u00eb q\u00ebshtje t\u00eb cilat nuk jan\u00eb prekur m\u00eb par\u00eb. V\u00ebrtet, n\u00eb k\u00ebto seminare t\u00ebashm\u00eb dominon brezi I ri-thot\u00eb Lindita Rugova, an\u00ebtare e K\u00ebshillit Organizativ.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Seminari ka r\u00ebnd\u00ebsi t\u00eb madhe edhe p\u00ebr ata q\u00eb interesohen p\u00ebr gjuh\u00ebn, let\u00ebrsin\u00eb, kultur\u00ebn dhe historin\u00eb shqiptare. I till\u00eb ishte edhe historiani nga Berlini I Gjermanis\u00eb, Cord Pagenstecher, I cili gjat\u00eb k\u00ebsaj kohe ka m\u00ebsuar mjaft bukur shqip. &#8220;Un\u00eb po m\u00ebsoj shqip. M\u00eb p\u00eblqen shum\u00eb. \u00cbsht\u00eb gjuh\u00eb e v\u00ebshtir\u00eb, por hap pas hapi un\u00eb do t\u00eb m\u00ebsoj!\\&#8221;-thot\u00eb Pagenstecher,.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Studiues e seminarsite te impresionuar nga gjuha dhe kultura shqiptare<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Van Rillaer Guido vjen nga Belgjika dhe \u00ebsht\u00eb specialist p\u00ebr persona t\u00eb zhdukur. Ai n\u00eb Kosov\u00eb erdhi p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb n\u00eb tetor t\u00eb vitit \\&#8217;99, ku p\u00ebr dy vjet punoi si shef p\u00ebr persona t\u00eb zhdukur n\u00eb nj\u00ebsi speciale t\u00eb policis\u00eb s\u00eb UNMIK-ut. &#8220;Seminari Nd\u00ebrkombtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn Shqipe, p\u00ebr mua \u00ebsht\u00eb shum\u00eb interesant sepse un\u00eb m\u00ebsue shum\u00eb p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebriudhe shum\u00eb t\u00eb shkurt\u00ebr. M\u00eb p\u00eblqen shum\u00eb, jo vet\u00ebm gjuha por historia, kultura.&#8221;-thote Guido.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Yordanka Ivanova vjen nga Sofja dhe punon n\u00eb redaksin\u00eb shqipe t\u00eb &#8220;Radio-Bullgaris\u00eb&#8221;, e cila transmeton n\u00eb nj\u00ebmb\u00ebdhjet\u00eb gjuh\u00eb. Nd\u00ebrsa, n\u00eb k\u00ebt\u00eb seminar ka ardhur mbi t\u00eb gjitha, p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrvetsuar komunikimin n\u00eb shqip.<\/div>\n<div>&#8220;N\u00eb Bullgari nuk ka shum\u00eb mund\u00ebsi p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrdorur gjuh\u00ebn shqipe. Une e p\u00ebrdor vet\u00ebm duke shkruar dhe jam k\u00ebtu p\u00ebr t\u00eb komunikuar me njer\u00ebzit, sepse kam problem me komunikimin e drejptp\u00ebrdrejt&#8221;-thot\u00eb Yordanka Ivanova.<\/div>\n<div>Pjes\u00ebmarr\u00ebs n\u00eb seminarin p\u00ebr Gjuh\u00ebn, Let\u00ebrsin\u00eb dhe Kultur\u00ebn Shqipe kishte edhe nga Serbia. Mg. Merima Kryeziu \u00ebsht\u00eb f\u00ebmij\u00eb e nj\u00eb martese t\u00eb p\u00ebrzier, me n\u00ebn\u00eb boshnjake dhe baba shqiptar. Ajo \u00ebsht\u00eb e lidhur ngusht p\u00ebr Kosov\u00ebn:<\/div>\n<div>\\&#8221;Duhet t\u00eb them se k\u00ebtu ndjehem shum\u00eb mir\u00eb dhe se gjithmon\u00eb zemra me rrah kur vij k\u00ebtu\\&#8221;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Shqipja, gjuhe e veshtire por tejet e bukur<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Mg.Merima Kryeziu \u00ebsht\u00eb asistente n\u00eb deg\u00ebn e Gjuh\u00ebs dhe Let\u00ebrsis\u00eb Shqipe n\u00eb Universitetin e Beogradit, ku dikur studionin shum\u00eb student\u00eb shqiptar. Por, pas viteve te \\&#8217;90-ta, kjo ka ndryshuar:<\/div>\n<div>\\&#8221;Tani nj\u00ebqind p\u00ebr qind jan\u00eb student\u00eb serb, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb d\u00ebshir\u00eb dhe kuriozitet p\u00ebr kultur\u00ebn shqiptare ose merren me studime dhe krahasime midis gjuh\u00ebve ballkanike\\&#8221;.<\/div>\n<div>Nj\u00ebra nd\u00ebr k\u00ebta student \u00ebsht\u00eb edhe Bojana Milenkovic, studente e gjuh\u00ebs shqipe, nga Vranja.<\/div>\n<div>\\&#8221;K\u00ebtu jam p\u00ebr her\u00eb t\u00eb par\u00eb. Por, shpresoj q\u00eb t\u00eb vi serish, sepse jam e prekur nga mir\u00ebpritja dhe me vete po marr vet\u00ebm p\u00ebrvoja t\u00eb mira\\&#8221;.<\/div>\n<div>Evelina Czajkovska, seminariste nga Polonia, q\u00eb nga pjes\u00ebmarrja n\u00eb nj\u00eb festival k\u00ebnge n\u00eb Gjirokast\u00ebr, adhuron muzik\u00ebn popullore shqipe. Nd\u00ebrsa, k\u00ebsaj radhe ishte interesant fakti se n\u00eb seminarin e Prishtin\u00ebs, seminarist\u00eb nga mbar\u00eb bota komunikonin n\u00eb shqip.<\/div>\n<div>\\&#8221;Kishte Italian, amerikan\u00eb, gjerman\u00eb dhe ne t\u00eb gjith\u00eb bisedojm\u00eb n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe. Kjo ishte shum\u00eb interesante!&#8221;- thot\u00eb Evelina Czajkovska. P\u00ebrderisa, Lukash Cztepanjak, student I filologjis\u00eb ballkanike komunikon shum\u00eb bukur shqip dhe adhuron filmin shqiptar.<\/div>\n<div>&#8220;Un\u00eb kam q\u00ebn\u00eb n\u00eb disa ngjarje t\u00eb vecanta n\u00eb filmin artistik dhe kemi par\u00eb nj\u00eb shfaqje teatrale. Gjithcka ishte e organizuar shum\u00eb mir\u00eb\\&#8221;.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Edhe kenget e kreshnikeve ne kumtesat e pjesemarresve<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Seminarist\u00ebt dhe studiues nga pothuaj te gjitha vendet e Ballkanit, nga disa vende t\u00eb Evrop\u00ebs, t\u00eb Azis\u00eb, SHBA-ve, etj.\u00a0 u paraqiten me kumtesa, referime dhe ligjerata n\u00eb fush\u00ebn e albanologjis\u00eb. Por, Lindita Rugova vecon disa prej tyre:<\/div>\n<div>\\&#8221;K\u00ebtu mund t\u00eb vecoj ligjerat\u00ebn e profesorit Schytz nga Hungaria, I cili q\u00eb dit\u00ebn e par\u00eb pati nj\u00eb ligjerat\u00eb p\u00ebr k\u00ebng\u00ebt e kreshnik\u00ebve n\u00eb tradit\u00ebn shqipe. Kishim referime t\u00eb mira t\u00eb studiuesve nga Rusia, sidomos Aleksandra Nikolskaja, nj\u00eb studiuese e re q\u00eb flet shqipen p\u00ebr mrekulli, pastaj zonj\u00ebs Voronina dhe z.Aleksander Novik, nga Sant Peterburgu.\\&#8221;<\/div>\n<div>\\&#8221;N\u00eb sesionin shkencor t\u00eb seminarit t\u00eb Prishtin\u00ebs, kam b\u00ebr\u00eb kumtes\u00eb p\u00ebr t\u00eb folur\u00ebn e shqiptar\u00ebve t\u00eb Ukrain\u00ebs. Se, pothuaj p\u00ebr cdo vit un\u00eb shkoj bashk\u00eb me student\u00ebt e mi n\u00eb fshatrat shqiptare t\u00eb Ukrain\u00ebs, ku kemi kat\u00ebr fshatra shqiptare\\&#8221;-thot\u00eb prof.Aleksander Novik, drejtor I Departamentit Evropian n\u00eb Muzeun Etnografik, I cili nj\u00ebkohesisht \u00ebsht\u00eb edhe Institut K\u00ebrkimor I Akademis\u00eb s\u00eb Shkencave t\u00eb Rusis\u00eb, n\u00eb Sant Peterburg. Prof. Aleksander Novik ka organizuar disa ekspozita etnografike kushtuar kultur\u00ebs popullore t\u00eb shqiptar\u00ebve t\u00eb Gadishullit Ballkanik dhe t\u00eb Ukrain\u00ebs.<\/div>\n<div>\\&#8221;Jo vet\u00ebm n\u00eb Sant Peterburg, por edhe n\u00eb Mosk\u00eb. Nj\u00eb ekspozit\u00eb etnografike dy vjet me par\u00eb u organizua edhe n\u00eb Muzeun Kombtar, n\u00eb Tiran\u00eb\\&#8221;-njofton dr.Aleksand\u00ebr Novik.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Tryeze shknecore me rastin e 70-te vjetorit e linjdes se Qosjes dhe Kadarese<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Risi e k\u00eb tij seminari ishte tryeza shkencore me rastin e 70 vjetorit t\u00eb lindjes se shkrimtar\u00ebve Ismail Kasdare dhe Regjep Qosja. Seminarist\u00ebt u njoftuan me viset e ndryshme t\u00eb Kosov\u00ebs, me bukurit\u00eb specifike natyrore dhe monumentet kulturore. U mbajt edhe mbr\u00ebmje kulturore me arberesh\u00ebt e Italis\u00eb.<\/div>\n<div>Vincenzo CGucci-president I shoqates &#8220;Vatra Arb\u00ebreshe&#8221; t\u00eb Kalabris\u00eb, sjell p\u00ebrshtypjet e tij i bindur se di te rikthehet se shpejti ne Kosove.<\/div>\n<div>\\&#8221;Mendoj se vitin q\u00eb vjen, un\u00eb do t\u00eb vi serish. Se, m\u00eb p\u00eblqejn\u00eb njer\u00ebzit e Kosov\u00ebs dhe qyteti I Prishtin\u00ebs. Un\u00eb nuk kisha menduar se njer\u00ebzit k\u00ebtu jan\u00eb kaq modern e evropian&#8221;-thote Vincenzo.<\/div>\n<div><span style=\"font-size: 16px; font-style: normal; font-weight: 400;\">P\u00ebr 12-t\u00eb dit\u00eb me radh\u00eb seminariste dhe studiues nga mbar\u00eb bota u paraqit\u00ebn me kumtesa, referime dhe ligjerata lidhur me studimet e fundit dhe problemet n\u00eb fush\u00ebn e albanologjis\u00eb.<\/span><span style=\"font-size: 16px;\">Seminari Nd\u00ebrkombtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn, Let\u00ebrsin\u00eb dhe Kultur\u00ebn Shqipe, I cili u mbajt prej dat\u00ebs 14-t\u00eb deri me 25 gusht, u organizua nga Fakulteti Filologjik n\u00eb Prishtin\u00eb n\u00eb bashk\u00eborganizim me Fakultetin e Histori-Filologjis\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, perkatesisht Dega e Gjuhesise.\u00a0<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: right;\" align=\"\\&quot;right\\&quot;\"><b><i>\u00a0Ajete Beqriaj,Dojce Vele<\/i><\/b><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25 gusht 2006, Doj\u00e7e Vele.\u00a0P\u00ebr 12-t\u00eb dit\u00eb seminariste dhe studiues nga mbar\u00eb bota u paraqit\u00ebn me kumtesa, referime dhe ligjerata lidhur me studimet e fundit dhe problemet n\u00eb fush\u00ebn e albanologjis\u00eb.Seminari Nd\u00ebrkombtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn, Let\u00ebrsin\u00eb dhe Kultur\u00ebn Shqipe, I cili u mbajt prej dat\u00ebs 14-t\u00eb deri me 25 gusht, u organizua nga Fakulteti Filologjik n\u00eb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"slim_seo":{"title":"N\u00eb Prishtin\u00eb mbahet seminari i 25-t\u00eb Nd\u00ebrkombtar p\u00ebr Gjuh\u00ebn, Let\u00ebrsin\u00eb dhe Kultur\u00ebn Shqiptare - Ajet\u00ebBeqiraj.org","description":"25 gusht 2006, Doj\u00e7e Vele. \u00a0 P\u00ebr 12-t\u00eb dit\u00eb seminariste dhe studiues nga mbar\u00eb bota u paraqit\u00ebn me kumtesa, referime dhe ligjerata lidhur me studimet e fundit d"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[318,1317,1315,425,1314,1316],"class_list":["post-6268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kronika","tag-kosove","tag-kumtesa","tag-letersise-dhe-kultures-shquiptare","tag-prishtine","tag-seminari-nderkombtar-i-gjuhes","tag-seminariste"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ajetebeqiraj.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}